Thursday, November 2, 11:00am - Sunday, December 31, 2:00pm (EDT)
A exposição LUNOTICS do artista visual João Henriques, uma curadoria de Jorge Reis, apresenta na Casa Azul ▲, em Torres Vedras, imagens que o artista apropriou dos arquivos fotográficos da NASA. Fotografias que correram mal na jornada espacial de Apollo à Lua, que se fazem acompanhar por uma seleção que o artista fez de frases ditas por personalidades da história política e económica portuguesas do pós 25 de Abril.
Em ambos os casos, o signo, neste caso a imagem e a palavra, emancipa-se de qualquer referência, deslocando-se para uma espacialidade onde a abstração é dominante. Resulta numa curiosa operação onde a imagem se reserva enquanto documento, ou memória, e a palavra enquanto poder, honra ou testemunho, propondo uma nova linha temporal que é assíncrona de acontecimentos históricos.
Esta exposição está patente na Casa Azul ▲ em Torres Vedras, de 02 de Novembro a 31 de Dezembro.
Adverte-se que o acesso à exposição é feito pela porta na lateral direita da Casa Azul ▲ e através de sete lances de escadas sem elevador.
The LUNOTICS exhibition by visual artist João Henriques, curated by Jorge Reis, showcases at Casa Azul ▲ in Torres Vedras a collection of images the artist appropriated from NASA's photographic archives. These images capture the moments when photographs went awry during the Apollo mission to the Moon. Accompanying these images is a selection of quotes uttered by prominent figures in Portuguese political and economic history in the post-April 25th era.
In both cases, whether in images or words, the symbol liberates itself from any reference, shifting into a realm where abstraction takes precedence. This results in a thought-provoking operation where the image serves as a document or memory, while the word represents power, honor, or testimony, suggesting a new timeline that is asynchronous with historical events.
This exhibition is on display at Casa Azul ▲ in Torres Vedras from November 2nd to December 31st.
___________
De terça a sábado | Tuesday until Saturday
Das 15 h às 19 h | From 15h to 19h
Contactos/ Marcação de Visitas | Contacts / Viewings: +351 919182780 (WhatsApp) ou por email asking@emerge-ac.pt
_______
João Henriques
João Henriques (1967, Tomar). Ligado à Fotografia enquanto arte visual desde 2010, e à programação e curadoria em Fotografia, desde 2020. Possui estudos superiores em Gestão de Empresas, Psicologia e Fotografia. Enquanto autor, explora a imagem no intervalo entre a superfície e a profundidade, e enquanto mediação do real e da imaginação, para a projeção e construção de significado no mundo.
Instagram: https://www.instagram.com/castoff97/
Facebook:https://www.facebook.com/onejoaohenriques
Website: https://joaohenriques.com/
Jorge Reis
Jorge Reis é mestre em Criação Artística Contemporânea em 2011 pela Universidade de Aveiro. É formador certificado nas áreas de expressão artística e design. É co-fundador, curador-produtor, designer, consultor de arte contemporânea, mediador de arte, coreógrafo e vice-presidente da EMERGE — Associação Cultural para a Promoção de Arte Contemporânea. Recebeu 2 prémios em artes e criatividade. Atua na área das humanidades com ênfase nas artes visuais. Os termos mais frequentes na contextualização da produção científica, tecnológica e artístico-cultural são: criação artística contemporânea; organização de eventos; galerias de arte contemporânea; marketing de serviços; comunicação nas organizações; desenvolvimento local; desenvolvimento cultural; artes visuais; arte emergente; organização de eventos culturais; arte, ciência e tecnologia; artes plásticas. Realiza exposições desde 2010 como curador de arte contemporânea.
Os temas com os quais tem vindo a trabalhar, cruzam a relação entre arte contemporânea, ciência e tecnologia – enlaçados pelo conceito de estética relacional de Nicolas Bourriaud (2009) onde se promovem encontros intersubjectivos.
Programador da Casa Azul ▲, espaço gerido pela EMERGE cedido pela Câmara Municipal de Torres Vedras. Criador e curador da Guerrilla Gallery.
Jorge Reis atua como artista visual através do seu alter ego Giorgio Sier. Expõe desde 2003 interessando-se pela relação entre arte e baixa e alta tecnologia, ao trabalhar com a ideia de erro tecnológico no abismo do colapso digital global.
Na música Jorge atua no universo da música eletrónica desde os anos 90 através do seu alter ego Klobs Lockbenz Ozzisch, ou mais simples, KLO, tendo lançado um álbum em 2001, Bonus Tracks, e, mais recentemente, o single Distorted Piñatas, ambos disponíveis em todo o mundo através das habituais plataformas de streaming. Prepara-se para lançar o seu novo álbum que adopta o título do single Distorted Piñata.
Instagram: https://www.instagram.com/jorgereisaaart/
Facebook: https://www.facebook.com/jorgereisaaart
_________
Ficha Técnica / Technical Information
Organização / Organization | EMERGE
Direção artística e de produção, curadoria e design cultural / Artistic and Production Direction,
Curatorship, and Cultural Design | Jorge Reis
Artista / Artist | João Henriques
Gestão de projeto cultural / Cultural Project Management | Daniela Ambrósio
Fotografia, vídeo, comunicação e marketing cultural / Photography, Video, Communication, and Cultural Marketing | Sérgio Roxo
Mediação de públicos / Audience Mediation | Salomé Abreu
Assistente de produção / Production Assistant | Cássia Andrade
Montagem / Assembly | Jorge Reis e João Henriques
Comunicação acessível / Accessible Communication | Acesso Cultura
Estrutura financiada pela República Portuguesa – Cultura / Direção-Geral das Artes e Câmara Municipal de Torres Vedras / Funded by the Portuguese Republic – Culture / Directorate-General for the Arts and Torres Vedras Municipality.
Apoio à impressão / Printing Support | A3 - Arte Gráficas
Parceiros estratégicos / Strategic Partners | A Bolha - Teatro com Marionetas
Apoio jurídico / Legal Support | PLMJ - Transformative Legal Experts
Parceiros media / Media Partners | Revista Umbigo, Rádio ONfm, Torres Vedras WEB, Antena 2
Avenida Tenente Valadim, 17, 2.º piso, Torres Vedras, 2560-274, Portugal
EMERGE, asking@emerge-ac.pt