Well Test Kit Pick-up Date

Protect Our Water Jackson Hole (POWJH) is hosting a FREE drinking water well testing event. Any private well owner in Teton County, WY can participate and test kits will be available in English and Spanish. This program is funded by a POWJH Environmental Protection Agency (EPA) Environmental Education grant

All Teton County residents using water from a private drinking water well are responsible for its testing, operation, and maintenance to ensure the water is safe to drink. The EPA recommends that private well owners test their water a minimum of once per year.

The test kits will look at two contaminants of concern – nitrates and E. coli bacteria. Human health issues from nitrates include diminished oxygen-carrying capacity in our blood, and E. coli can cause mild to severe upset stomach, diarrhea, fever, and vomiting.

TO PARTICIPATE IN THE FREE WELL TEST PROGRAM:

• PICK UP a test kit
    * Monday, October 21
    * Tuesday, October 22
    * Wednesday, October 23
    * 8:00 am-5:00 pm
    * POWJH office – The WaterShed,
250 E. Broadway Ave
• COLLECT the water sample in the morning 
&
• RETURN the test kit
 on the Thursday you sign up for:
    * October 31
    * November 7 or 14
    * 8:00 am-1:00 pm
    * POWJH office – The WaterShed, 
250 E. Broadway Ave
    * Test kits must be analyzed the same day the sample is taken. POWJH will transport them to the Health Department lab.

For more details visit: powjh.org/well-testing

— —

Protect Our Water Jackson Hole (POWJH) está organizando un evento GRATUITO de prueba de pozos de agua potable. Cualquier propietario de pozo privado en el condado de Teton, WY, puede participar y los kits de prueba estarán disponibles en inglés y español. Este programa está financiado por una subvención de educación ambiental de la Agencia de Protección Ambiental (EPA) de POWJH.

Todos los residentes del condado de Teton que utilizan agua de un pozo privado de agua potable son responsables de su prueba, operación y mantenimiento para garantizar que el agua sea segura para beber. La EPA recomienda que los propietarios de pozos privados analicen su agua al menos una vez al año.

Los kits de prueba gratuitos analizarán los nitratos y la bacteria E. coli. Los problemas de salud humana causados por los nitratos incluyen una capacidad de transporte de oxígeno disminuida en la sangre, y la E. coli puede causar malestar estomacal, diarrea, fiebre y vómitos de leves a graves.

PARA PARTICIPAR EN EL PROGRAMA DE PRUEBA DE POZO GRATUITO:

• PUEDE RECOGER un kit de prueba
    * Lunes 21 de octubre
    * Martes 22 de octubre
    * Miércoles 23 de octubre
    * 8:00 am-5:00 pm
    * Oficina de POWJH – The WaterShed, 250 E. Broadway Ave
• RECOGER su muestra de agua por la mañana &
• DEVUELVA el kit de prueba el jueves en el que se inscriba:
    * 31 de octubre
    * 7 o 14 de noviembre
    * 8:00 am-1:00 pm
    * Oficina de POWJH – The WaterShed, 250 E. Broadway Ave
    * Los kits de prueba deben analizarse el mismo día de la toma de la muestra.
 POWJH los transportará al laboratorio del Departamento de Salud.

Para más detalles visite: powjh.org/well-testing